This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 10 '09 bul>eng складови сделки warehousing transactions pro closed no
- Dec 7 '09 rus>eng Код формы документа по ОКУД OKUD code of form/Form OKUD code pro closed ok
4 Nov 23 '09 pol>eng kobiety spadają w cenie women lose their value pro closed no
- Nov 9 '09 deu>eng gesellschaftlich und sozial public and social pro closed ok
- Oct 30 '09 deu>eng 50+ Elebniswochen One-week activity holidays for over-fifties pro closed no
- Oct 22 '09 rus>eng использование труда иностранцев employment of aliens pro closed ok
- Oct 21 '09 deu>eng ohne vorsteuerschädliche Ausgangsumsätze exclusive of sales affecting tax/VAT payable in advance pro closed ok
2 Oct 21 '09 deu>eng Teampult podium pro closed no
4 Oct 21 '09 pol>eng mienie znacznej wartości assets of substantial value/substantially valuable assets pro closed no
- Oct 20 '09 bul>eng удържа cling to power pro closed ok
- Oct 20 '09 pol>eng Protokół wydania nieruchomości Handover report/certificate pro open no
- Oct 13 '09 bul>eng работи се по подозрение [the prosecutor] is investigating suspected [bribery and corruption] pro closed ok
4 Oct 15 '09 bul>eng одитът обхваща 2 годишен прериод the audit covers a 2-year period pro closed ok
- Oct 16 '09 bul>eng трапезен butter pro closed ok
- Oct 15 '09 pol>eng szlam slurry pro closed ok
- Oct 12 '09 rus>eng гарпунная система креления roof-drilling screws pro closed ok
- Oct 13 '09 pol>eng system językowo-migowy sign language pro closed ok
4 Jul 17 '09 bul>eng Кратност на въздушния обмен air change rate pro closed ok
- May 20 '09 pol>eng z pominięciem by-passing pro closed no
4 Apr 24 '09 bul>eng облагаема доставка по ЗДДС taxable supply (under the VAT Act) pro closed ok
4 Apr 18 '09 rus>eng Амбулаторная и стационарная судебная экспертиза In-patient and out-patient forensic (psyhciatric) assessment pro closed ok
- Mar 18 '09 bul>eng дружествени дялове shares pro closed no
NP Oct 1 '08 bul>eng Възложител - Изпълнител Client - Contractor pro open no
4 Feb 18 '09 bul>eng Вие гледахте една продукция на ... A/An [name of company] production pro closed no
- Jan 9 '09 pol>eng sytuacja podmiotowa Details surrounding the legal status of the contractors pro open no
- Jan 16 '09 pol>eng udział w nieruchomości wspólnej share in the communal areas of the property pro closed no
- Dec 18 '08 deu>eng Spaß enjoyment pro closed ok
- Dec 3 '08 bul>eng подкуполен барабан tambour pro closed ok
- Dec 5 '08 pol>eng tradycje państwotwórcze "state-making" traditions pro closed no
- Nov 24 '08 bul>eng Да летиш, значи да живееш. Flying spreads your wings pro closed ok
- Nov 24 '08 bul>eng тангиране having common a common boundary with pro closed ok
4 Nov 7 '08 bul>eng промяна на начина на трайно ползване change in designated use pro closed no
- Oct 30 '08 bul>eng приложение Annex easy closed ok
- Oct 21 '08 bul>eng препоръчителна цена recommended retail price pro closed ok
4 Oct 21 '08 deu>eng Benzin reden talk bikes pro closed no
- Oct 17 '08 bul>eng ИН по ДДС VAT registration number pro closed ok
4 Oct 8 '08 bul>eng застроена площ built area pro closed no
4 Oct 8 '08 rus>deu отверстием Ø Innendurchmesser pro closed no
- Oct 5 '08 pol>eng niedoczekanie No way! pro closed ok
- Aug 18 '08 pol>eng serce nie sługa you can't argue with the heart pro closed no
4 Aug 13 '08 pol>eng ciepło użytkowe useful heat pro closed ok
- Aug 8 '08 pol>eng otwarta procedura konkursowa public insolvency proceedings pro closed ok
4 Aug 5 '08 bul>eng Годината на регистрация на щетата The year the incident was recorded pro closed no
- Aug 1 '08 rus>deu разумную уверенность annehmbare Sicherheit pro closed ok
- Jun 15 '08 pol>eng Zakłady Bieli Cynkowej i Przetworów Chemicznych “Huta Feniks” Spółka Akcyjna Huta Feniks SA pro just_closed no
- May 16 '08 pol>eng wycena spółki company rating pro closed no
- May 16 '08 pol>eng wózek nośny bucket pro closed ok
- May 16 '08 pol>eng awansować w rankingu moved up the list of pro closed no
4 Mar 11 '08 rus>eng В рамках обсуждения нового проекта As part of our discussions about the new project pro closed no
- Feb 22 '08 deu>eng Rohretage connecting tube pro closed ok
Asked | Open questions | Answered